کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum @animkingdom | @animkingdomsub تلگرام master.hero10000@gmail.com ارتباط با ما کپی، دستکاری و یا انتشار زیرنویس انیم کینگدام در آپارات، نماشا و دیگر سایتها توسط شما حرام است. زیرنویس تیم انیم کینگدام را در سایتهای خود قرار ندهید که حرام است مترجم این انیمه : d.gray-man
قسمت اول=خانواده
کارت خوب بود
من برگشتم
ممنونم برفی پ‏.‏ن‏:‏ برفی همون داداششه ‏:‏دی
من برگشتم
هی‏،‏ من گشنمه‏،‏ چیزی داریم بخوریم؟
امروز گوشت ترش و شیرین داریم
من سوشی موشی حالیم نیست
سبزیجاتم نمیخوام‏.‏ فقط گوشت میخوام
آشیزو نه‏-‏سان
امروز خورشید طعم توت فرنگی میده
اینو از من نخواه
فقط صبرکن‏،‏ زودی آمادش میکنم
مامان و بابا تو زندانن
اونا یه جورایی دانشمندای دیوانه ای بودن
برادرام برای اونا فقط یه ابزار محسوب میشدن
یعنی نمونه ای برای آزمایشات انسانی
و فقط من توشون استثنا بودم
برای این آزمون‏،‏
از حالا فقط آب بنوشید
چشم
تانیس‏،‏ وقت مطالعه ـس
آیسوری‏،‏ یکبار که اینکارو خوب انجام بدی وقتش میشه که شکار رو شروع کنی
باشه
تانیس‏،‏ معلم خصوصیت اومد
بایست
به انسان تبدیل شو
تو خیلی کندی
تانیس‏،‏ وقت مطالعه ـس
بزار سرت
اگه چیزی میشنوی بهم بگو
تانیس‏،‏ زود بگیر بخواب
وقتی پدر و مادرم دستگیر شدن‏،‏ اول من اینو فهمیدم اما‏،‏
زندگی روزمره خیلی مشکله
این
هورا پیداش کردم‏!‏
نمیذارم در بری‏!‏
شبیه توت فرنگیه
به سختی این همه مواد غذایی خریدی
دیدم که چه اتفاقی براشون افتاد
همیشه بدبیاری میارم
خب پس بزار بریم بیرون غذا بخوریم
چی میخوریم؟ سوسک؟ جیرجیرک؟
چیزی که هممون میتونیم بخوریم
من که حرفی ندارم تا وقتیکه خورشید و آب هست
منم قبول دارم
اون بیرون سر و صداها زیادن
بـ ‏-‏ ببین‏،‏ تو شب نور خورشید وجود نداره و تو آیسوری ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ووو خوبه دیگه
هرگز فکرشم نکن‏،‏ فقط دنبالم بیا
انیماتور مشهور ژاپنی ‏.‏‏.‏‏.‏
بزار ببینیم چطور پیش میره
اگه امکانش باشه نمیخوام دوباره از این قرص استفاده کنم
و حالا خبر بعدی
انفجار مرموزی که چند روز قبل رخ داد ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشومدین
چند نفرین؟
5نفر
ببخشید که منتظر موندید‏،‏ چای شما حاضره
این چیه؟
ما یه فنجون قهوه میخوریم‏.‏ این کاریه که قبل از نوشیدن چای باید بکنی
اینطوری
آیسوری نه‏-‏سان داره فکر میکنه که کار پردردسریه
تو به همون چیزی که دارم فکر میکنی فکر میکنی؟
چطوره که قدردانیتو به پیشخدمت نشون بدی
و بعدش ظرف غذاتو سفارش میدی
جلوی ظرف غذای مورد علاقت یه تیک بذار میذاری ‏.‏‏.‏‏.‏
و خلاص
چطوری با این نیشخندت هنوز چیزی نخوردی؟
اون حتما این رستورانو دوست داره
تانی‏-‏چان؟
بعده همه اینا‏،‏
اولین باره که میتونیم مثل یک خانواده عادی باهم غذا بخوریم
خب که چی؟
این فقط رویای من بود
ببخشید که منتظرتون گذاشتم
غذاتون آمادست
خب پس تا سرد نشده شروع کنین
این سگ دیگه از کجا اومد؟
خیلی متاسفم‏،‏ عذر میخوام
هی داگی‏،‏ نمیتونی اینجا اینکارو بکنی
اونا خیلی پر سر و صدائن
اگه داغه میتونی از این چاپستیک ها استفاده کنی
این خوب نیست که از ترشحاتت براش استفاده کنی
خفه شو
تو هم سعی کن یه چیزی بخوری‏،‏ آشیزو نه‏-‏سان
من مشکلی ندارم
هی
سوئیچی نه‏-‏سان
من چیزی نمیخوام
اونا بوی گند میدن
حالتشون کاملا خرابه
خیلی بلند حرف میزنن
از اینجا برید
اونا نمیتونن برن
پس با صدای بلند و بوی گند میخوام که اونا به خونشون برگردن
اونا خیلی کثیف‏،‏ ناقص العقل و ناسازگارن دلم میخواد اونا ناپدید بشن
درست رفتار کنید‏!‏
ما دیگه تو آزمایشگاه تحقیقاتی نیستیم
ما حالا دیگه یه زندگی عادی داریم
ما دیگه به کسی تکیه نمیکنیم
و پول زیادی هم نداریم
اما کسی سعی نمیکنه زندگی عادی رو یاد بگیره
اینطوری یه روز ‏.‏‏.‏‏.‏
یه روز چی ؟
اگه سکوت کنم‏،‏ تو فقط غر میزنی و شکایت میکنی
ما طبیعی نیستیم
خب که چی؟
چرا باید طبق گفته تو طبیعی رفتار کنیم؟
تو چرا اینجا درباره چیزای طبیعی و عادی حرف میزنی؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
تا حالا فکر کردی اینجا رو ترک کنی؟
گوش کن‏،‏ جهان خارج
من میخواستم سعی کنم در جهان خارج با بقیه زندگی کنم
اما در نهایت من فقط یه حدسی زدم
برفی اونی‏-‏سان‏،‏ آشیزو نه‏-‏سان
هی تو‏،‏ توله سگ‏!‏
... داگی من روحیش با این چیزا سازگار نیست
من واقعا از قبل میخواستم که این چاپستیک ها رو امتحان کنم
این سخت از چیزی که فکر میکردم نیست؟
تو خیلی مهارت داری تانیس
اگه تمرین کنی‏،‏ راحت میشه‏،‏ ببینین
هرمدل سبک زندگی رو امتحان کنیم‏،‏ آخرش بازم همینیم که هستیم
اونجا رو‏،‏ آیسوری نه‏-‏سان چه میکنه
به چی داری نگاه میکنی؟
بازم شکایتی داری؟
نه‏،‏ هیچی فقط غذاتو بخور
این خوشمزس‏!‏
قارچ منو میخوای؟
‏!‏کمک دوم بیا
اونا خیلی زیادن
بزارین آهسته آهسته غذا بخوریم
تانیس گفت اگه یکی از ماها دوباره سر و صدا راه بندازه
آخرین بار میشه که اومدیم بیرون غذا بخوریم
داری در مورد کی حرف میزنی ؟
من همچین فکری بهش نکردم
من با همتون بهم خوش میگذره
سوئیچی نه‏-‏سان حرف بی خودی نمیزنه‏!‏
بهتره اونا رو فقط با یه دستت نگه داری
یا اینکه فکر میکنه داره بدرفتاری میکنی
نگاه کن‏،‏ اینطوری مثلا
خودم میدونستم
بچه ها‏،‏ یه چیزی به اسم چنگال هم وجود داره اینجوری ازش استفاده میشه
چرا از اول اینو به ما نگفتی×
خیلی متشکرم
اون بچه ها خیلی از قبل خوشحال تر بودن‏!‏
آره اونا کاسپلی بودن و اینا حقه ی کارشون بود‏!‏
چی شده؟
چه خبر شده؟
یعنی اینقدر قیمتش گرون بود که داری گریه میکنی؟
نه چیزی نیست
تانیس
من فقط داشتم فکر میکردم
سخته وقتی که به همه ی چیزای خنده دار فکر کنی اما‏،‏
اگه کنار هم بمونیم‏،‏ میتونیم به نحوی مدیریتش کنیم
بخاطر اینکه
ما یه خانواده ایم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum @animkingdom | @animkingdomsub تلگرام master.hero10000@gmail.com ارتباط با ما کپی، دستکاری و یا انتشار زیرنویس انیم کینگدام در آپارات، نماشا و دیگر سایتها توسط شما حرام است. زیرنویس تیم انیم کینگدام را در سایتهای خود قرار ندهید که حرام است مترجم این انیمه : d.gray-man